| Аня1 | Дата: Среда, 06.02.2013, 17:19 | Сообщение # 31 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 315
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Естественно, этот переводчик не идеален и он может ставить неправильные значения. Но, с другой стороны, чего вы хотите от бесплатного автоматического переводчика? Чтобы он за вас еще и стилистические ошибки устранял и умел подбирать синонимы к переводимым словам? Бесплатно такое не делается!
|
| |
| |
| assix | Дата: Воскресенье, 12.04.2015, 16:07 | Сообщение # 32 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Играю о онлайн игру на немецком сайте. Пользователи пишут в личку и приходится переводить. Переводчик гугл переводит не совсем точно и понятно. Возможно мне пишут на диалектах. Перевожу на сайте-переводчике http://pereklad.online.ua/. Переводит лучше гугла.
|
| |
| |
| oxiwak | Дата: Вторник, 20.10.2015, 21:09 | Сообщение # 33 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Да , переводит не совсем корректно. Общаюсь бывает с заморскими. Английский на среднем уровне. Чтобы долго не выдумывать . Открыла , перевела. Пойдет . Они на нашем тоже не совсем правильно пишут 
|
| |
| |
